Langue : Identifier et dégager des expressions familières dans le texte de : Jean Anouilh
Pour s'éloigner de la forme Stéréopypée (la forme normale que le tout le monde
connais) de la tragédie classique , J.A ne répartie pas sa pièce Antigone , on actes et
scènes utilise une les anachronisme et permis les expressions familières :
P:17 t'attifer : se faire belle faire sa toilette .
Il me la laisseront sur les bras = personne ne la demendera on mariage
Coquette : belle - jolie .
P:21 Sont rien = parce que il n'a pas mangé , n'avoir pris aucun nouriture .
P:24 Toi , c'est ce qui te passe par la téte tout de suite = tune réfliché pas .
P:89 larrons = 2 veuleurs
P:76 il y'a du pain sur la planche = il y'a de travaille a faire,de travaille qui ne doit
pas attendre .
pas attendre .
P:123 C'est pas leurs orgnons = ce n'est pas leur affaires cela ne les interesse pas.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire